-
1 drain layer
-
2 drainage blanket
-
3 drenaj tabakası
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > drenaj tabakası
-
4 kuivatuskerros
дренирующий слой -
5 drainage blanket
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > drainage blanket
-
6 Filterschicht
слой дренирующий
Слой водопроницаемых материалов в системе плоского дренажа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
слой фильтрующий
Слой, устраиваемый из сыпучих материалов и предназначенный для осушения дорожного или аэродромного основания, а также для задержания проникающего вверх связного пылеватого грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Filterschicht
-
7 couche drainante
слой дренирующий
Слой водопроницаемых материалов в системе плоского дренажа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couche drainante
-
8 drainage layer
слой дренирующий
Слой водопроницаемых материалов в системе плоского дренажа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drainage layer
-
9 drainage blanket
-
10 drainage layer
дренирующий слой, пластовая дрена -
11 permeable blanket
дренирующий слой, пластовая дрена -
12 pervious blanket
дренирующий слой, пластовая дрена -
13 layer
1. слой; пласт2. рядdrainage layer — дренирующий слой, пластовая дрена
filter layer — фильтрующий слой; дренирующий слой
humus layer — почвенный слой; гумусный слой
impervious asphalt concrete layer — асфальтобетонный гидроизоляционный слой ; асфальтобетонный противофильтрационный экран
neutral layer — нейтральный слой; нейтральная поверхность
-
14 couche drainante
-
15 Entwässerungsschicht
сущ.стр. горизонтальный дренирующий слой, дренирующий слойУниверсальный немецко-русский словарь > Entwässerungsschicht
-
16 drenējošais slānis
▪ Terminilv agron.ru слой дренирующийZin73▪ EuroTermBank terminiVidru дренирующий слойETB -
17 filter layer
1) Техника: дренажный тюфяк, плоский фильтр2) Строительство: дренирующий слой, фильтрующий слой3) Макаров: слой фильтрующего вещества, запорный слой (в конденсаторах), фильтровый слой (цветной фотографической плёнки)4) Электрохимия: слой фильтрирующего вещества -
18 drainage layer
1) Техника: дренажный слой2) Строительство: дренирующий слой, пластовая дрена3) Нефть: дополнительный дренажный слой -
19 blanket filter
-
20 filter layer
- filter layer
- nфильтрующий слой; дренирующий слой
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
Дренирующий слой — конструктивный слой дорожной одежды, чаще всего из песка, предназначенный для впитывания и отвода воды, накапливающейся в верхней части земляного полотна, а также проникающей через вышележащие слои. Часть толщины слоя может быть заменена… … Строительный словарь
слой дренирующий — Слой водопроницаемых материалов в системе плоского дренажа [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики мелиорация EN drainage layer DE Filterschicht FR couche drainante … Справочник технического переводчика
СЛОЙ ДРЕНИРУЮЩИЙ — слой водопроницаемых материалов в системе плоского дренажа (Болгарский язык; Български) дрениращ слой (Чешский язык; Čeština) drenážní vrstva (Немецкий язык; Deutsch) Filterschicht (Венгерский язык; Magyar) szivárgó réteg (Монгольский язык)… … Строительный словарь
балластный слой — Дренирующий сыпучий материал, укладываемый на основную площадку земляного полотна и предназначенный для: обеспечения устойчивости рельсошпальной решетки в пространстве под действием сил, действующих на нее, с минимальным накоплением остаточных д … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-48035: Автомобильные дороги. Использование синтетических материалов в слоях дорожных конструкций и земляном полотне. Тематическая подборка — Терминология snip id 48035: Автомобильные дороги. Использование синтетических материалов в слоях дорожных конструкций и земляном полотне. Тематическая подборка: 2.5. Волоконные маты . Конструкции укрепления с использованием волоконных матов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранениe сельскохозяйственных продуктов — Сообразно двум основным подразделениям сельского хозяйства земледелию и скотоводству и получающиеся хозяйственные продукты существенно разнятся между собой своим характером. Продуктами земледелия в обширном смысле слова являются различные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хранение сельскохозяйственных продуктов — Сообразно двум основным подразделениям сельского хозяйства земледелию и скотоводству и получающиеся хозяйственные продукты существенно разнятся между собой своим характером. Продуктами земледелия в обширном смысле слова являются различные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обезвоживающая установка — (a. dewatering plant; н. Entwasserungsanlage; ф. poste d’egouttage; и. instalacion de deshidratacion) сооружения и аппараты для отделения воды от полезного ископаемого. Выбор O. y. зависит от крупности обезвоживаемого продукта. Для… … Геологическая энциклопедия
Управление состоянием горного массива — (a. control of rock mass conditions; н. Gebirgsbeherschung; ф. controle de l etat du massif; и. control de macizo) совокупность мероприятий по целенаправленному переводу массива в заведомо устойчивое, близкое к предельному или… … Геологическая энциклопедия
геокомпозиты — 3.7 геокомпозиты : Двух , трехслойные рулонные геосинтетические материалы, выполненные путем соединения в различных комбинациях геотекстиля, геосеток, плоских георешеток, геомембран и геоматов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Геокомпозиты в виде геодрен — 2.8. Геокомпозиты в виде геодрен многослойные рулонные или блочные материалы, обладающие высокой водопропускной способностью в плоскости полотна. Используются как дренирующий слой при создании плоскостного дренажа в дорожной конструкции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации